-
1 появляться
appear, come in view, be de-
(о бленкере) — fleeted into view
красный бленкер появляется для индикации неисправности прибора. — the red warning flag appears to indicate the instrument malfunction.
- (об изображении на экране рлс) — paint. target image begins to paint on a radarscope.
в окошке (бленкера) п. чернoe попе — warning cutout shows blackРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > появляться
-
2 провал,
settle-in
"провали-вание" (ла напр., при больших углах атаки) — the airplane should not "settle'inп at а high angle of attack.
- (в изображении объектов на экране рлс) — (black) оholeп indicator display shows black "holes" in the bright areas of targets.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > провал,
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский